Novosti – Stranica 9 – Klub studenata turkologije

5stu

By kst-adminNo Comments

Novosti

Na proslavi Dana Republike Turske

Naši su se studenti odazvali ljubaznome pozivu na prijam što ga je u utorak 29. listopada povodom Dana Republike Turske upriličio veleposlanik Republike Turske u Zagrebu Nj. E. Mustafa Babür Hızlan.

5stu

By kst-adminNo Comments

Novosti, Tjedan turske slovne revolucije

Otvorena izložba „Jesen u Istanbulu“

Prigodnim je programom u sklopu Tjedna turske slovne revolucije sinoć otvorena izložba „Jesen u Istanbulu“ na kojoj su izložene studentske fotografije nastale tijekom rujanskoga studijskog putovanja u Istanbul. Nakon izvedbe pjesama i krasnoslova poezije na dvama jezicima, posjetitelji su imali priliku razgledati petnaest fotografija i zasladiti se na zakuski. Na dolasku na otvorenje zahvaljujemo dekanici Filozofskoga fakulteta gđi Vesna Vlahović-Štetić, prodekanu za poslovanje Mateusz-Milan Stanojević, zamjeniku Veleposlanika Republike Turske u Hrvatskoj, g. Fatihu Kayi, koordinatoru Turske agencije za koordinaciju i suradnju, g. Haşimu Koçu, potpredsjednici Hrvatsko-turske udruge prijateljstva, gđi Jani Bušić, kao i svim čitačima, izvođačima i dragim članovima Kluba koji su nesebičn...

Pisma turkijskih naroda: put do latinice

2stu

By kst-adminNo Comments

Novosti, Tjedan turske slovne revolucije

Pisma turkijskih naroda: put do latinice

Pripremili: Nikolina Banić, Lea Bobovčan, Jelena Jazvo, Nika Perasović, Marko Šapina i Lucija Žilić SAŽETAK Neupitan značaj pisma, kao i bogatstvo koje se njime prenosi spomenicima svih vrsta, do izražaja dolazi stalno, a pogotovo kada im se pristupi na ovakav način. (Barem na pojmovnoj razini) sa starijim pismima - prvim, tzv. piktografskim i ideografskim pa i poznijim kretskim, grčkim, čak i runskim te svakako glagoljicom i ćirilicom, povijesnim pismima koje su koristili Hrvati - susrećemo se kroz cijeli obrazovni sustav. Ipak, kada je riječ o bogatome nasljeđu turkijskih naroda te njihovoj pisanoj kulturi, često ne znamo ni osnovne informacij...

29lis

By kst-adminNo Comments

Novosti, Tjedan turske slovne revolucije

Tjedan turske slovne revolucije

Klub studenata turkologije pridružuje se ove godine obilježavanju Tjedna turske slovne revolucije, događaja kojim je 1928. godine Turska prihvatila latinicu kao službeno pismo. Tim ćemo povodom kroz nekoliko aktivnosti skrenuti pozornost na važnost toga istoga kako za Republiku Tursku, tako i za ostale turkijske države. Obilježavanje Tjedna započet ćemo otvarenjem izložbe Jesen u Istanbulu na kojoj ćemo izložiti 15-ak fotografija koje su članovi našega Kluba zabilježili tijekom studijskoga putovanja koje smo krajem rujna organizirali u Istanbul. Nadalje, u tri su termina organizirani posjeti Orijentalnoj zbirci Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti, kao i predstavljanje same terenske nastave. Tjedan ćemo završiti u petak u prostorijama Hrvatsko-turske udruge prijateljstva na međukul...

Razgovor sa zamjenikom turskoga Ministra vanjskih poslova

26lis

By kst-adminNo Comments

Novosti

Razgovor sa zamjenikom turskoga Ministra vanjskih poslova

U petak 25. listopada u prostorijama Kulturnoga centra Instituta Yunus Emre u Zagrebu zamjenik turskoga Ministra vanjskih poslova Nj. E. gdin Faruk Kaymakçı primio je najaktivnije članove našega Kluba, predvođene predsjednikom Markom Šapinom te lektorima Kardaş i Öner u pratnji, a razgovoru je prisustvovao i veleposlanik Republike Turske u Republici Hrvatskoj Nj. E. gdin Mustafa Babur Hızlan. U ugodnome polusatnome razgovoru s gdinom Kaymakçıjom, zanimalo ga je kako izgleda studij turkologije, zašto su se naši studenti odlučili za isti, koje su perspektive nakon završenja istoga, ali i mišljenje Hrvata o Turcima, kulturni odnosi između dviju zemalja i sl. Poseban naglasak bio je stavljen na turska jela, a zamjenik Ministra čuo je i mišljenja studenata o Europskoj uniji. Nakon dr...

25 godina Hrvatsko-turske udruge prijateljstva

26lis

By kst-adminNo Comments

Novosti

25 godina Hrvatsko-turske udruge prijateljstva

Kluba studeneta turkologije i Hrvatsko-turska udruga prijateljstva, pogotov njezin Akademski klub, još od svoga ponovnoga pokretanja u travnju 2018. godine nastavljaju uspješnu suradnju. Bila je tako našim studentima posebna čast moći pomoći u organizaciji svečane akademije povodom 25. godišnjice osnutka Hrvatsko-turske udruge prijateljstva, održanoj u četvrtak 24. listopada u Muzeju Mimara. Na akademiji su dodijeljena najviša priznanja Udruge: povelja i velika povelja hrvatsko-turskoga prijateljstva. Valjalo bi se prisjetiti kako je za sve napore i uspjehe koje su predavači i lektori učinili u procesu obrazovanja mnogih generacija hravtskih turkologa tijekom dva desetljeća postojanja i djelovanja čime je dan izniman doprinos međusobnome poznavanju, razumijevanju, poštovanji i suradnji...

25lis

By kst-adminNo Comments

Novosti

Nastavljamo s filmskim projekcijama

I u ovoj smo akademskoj godini nastavili s našim filmskim projekcijama! U srijedu 16.10. u 20 sati održana je prva u nizu, a film Hababam Sınıfı odabrali su naši studenti. Prije same projekcije, članovi su Kluba ukratko predstavili terensku nastavu i zahvalili profesorima, kojima su tom prigodom uručeni i pokloni iz Istanbula i potvede o pridruženome i počasnome članstvu. Skoro sedamdeset gledatelja - kako studenata i turkologije i ostalih studijskih grupa, tako i profesora, pa i prijatelja Turaka - uživali su tijekom sat i pol u klasiku turske kinematografije. Sljedeći je susret rezerviran za 13. studenoga!

11lis

By kst-adminNo Comments

Novosti

Prevoditeljske radionice poezije

Danas su u prostorijama Filozofskoga fakulteta počele radionice na kojima naši studenti prevode tursku poeziju. Svoje će prijevode hrvatske poezije na turski te turske na hrvtski čitati na otvorenju Tjedna turske slovne revolucije koji će se održati prvi tjedan studenoga.

4lis

By kst-adminNo Comments

Novosti

Radionica hrvatskoga za turske studente

U kulturno-informativnom centru Hrvatsko-turske udruge prijateljstva održana je 3. listopada 2019. godine radionica hrvatskoga za studente koji iz Turske dolaze putem razmjene Erasmus. Radionica - plod lijepe suradnje Hrvatko-tursko akademskog kluba i Kluba studenata turkologije - održava se već treći semestar. Dvadesetak turskih i isto toliko hrvatskih studenata tijekom dva su sata razgovarali o osnovama hrvatskoga jezika i kulture, a ugodno su druženje nastavili i nakon radionice. Zbog velikoga interesa, odlučeno je da će se radionica održavati češće, a sljedeća je zakazana već za sljedeći petak.

VII. hrvatsko-turski piknik prijateljstva

3lis

By kst-adminNo Comments

Novosti

VII. hrvatsko-turski piknik prijateljstva

U lijepe odnose našega Kluba i Hrvatsko-turske udruge prijateljstva uvjerili smo se još jednom danas na tradicionalnome Hrvatsko-turskome pikniku prijateljstva. Naši su članovi s turskim studentima uživali u poludnevnome izletu u Kostanj gdje se u Udruzi Štagalj okupilo preko stotinu prijatelja hrvatsko-turskoga prijateljstva. Zahvaljemo predsjedniku Udruge gdinu Goranu Beusu Richemberghu na pozivu, gđi Mirjani Sačer Bobanac iz Udruge Štagalj na lijepome prijamu - veselimo se nastavku suradnje!