Turski praznici

Ramazanski bajram Ramazanski je bajram vjerski blagdan koji se obilježava prva tri dana mjeseca Ševala što prema lunarnome islamskom kalendaru, a slijedi za mjesecom Ramazanom. U Islamu, nakon ramazana, tj. devetoga mjeseca prema hidžretskoj godini, dolazi mjesec Ševval tijekom čija se prva tri dana obilježava Ramazanski bajram (tur. Ramazan Bayramı, arap. عيد الفطر). U Turskoj je zbog običaja davanja slatkiša djeci ovaj bajram poznat i kao Blagdan slatkiša (tur. Şeker Bayramı). Sama riječ bajram dolazi od iste arapske, a označava praznik, slavlje. Kao što je spomenuto, Ramazanski bajram predstavlja kraj istoimenoga mjeseca tijekom kojega je obvezan post. I u islamskoj i u turskoj kulturi i mjesec posta kao i bajram koji za njim slijedi, vrlo su važni. Džamije se ukrašavaju natpi...

Ataturkovo obraćanje mladima Atatürk’ün Gençliğe Hitabesi O turska mladeži! Prva ti je dužnost vječito čuvati i štititi tursku neovisnost i Tursku Republiku! Jedino na tome temelju počiva tvoja opstojnost i tvoja budućnost. Taj je temelj tvoja najvrjednija riznica. I u budućnosti će, kako u samoj zemlji, tako i izvan nje, biti zluradnika što će te željeti lišiti upravo te riznice. Ako se jednoga dana zbije nužda pa moradneš braniti neovisnost i republiku, nemoj promišljati o uvjetima i prilikama u kojima ćeš se naći kako bi izvršio tu dužnost. Može biti da će se ti uvjeti i prilike otkriti kao potpuno nepovoljni. Možda će ti dušmani što će željeti nauditi neovisnosti i republici biti predstavnici pobjede kakvoj slična ne bi viđena u svijetu. Putem sile će i obmane možda sve kul...

Povijesni značaj i važnost 19. svibnja 1919. godine autorica rada: Neşe Çetinoğlu (*)preveo: Marko Šapina 19. svibnja 1919. godine jedan je od datuma koji se smatraju prekretnima u povijesti Republike Turske. Upravo 19. svibnja, odnosno dan kada je Ataturk zakoračio u Samsun, obilježava se i kao Praznik mladih i sporta. Tijekom Narodne je borbe Ataturk kao ideje koje će turski narod voditi prema naprijed uviđao mlade nasuprot onih zastarjelih te se u tome krije posebna važnost pojma „mladi.“ Govoreći često o mladima, Ataturk taj pojam nije ograničavao kakvim godinama, već mišlju odnosno novitetima u misli. Upravo je stoga sljedeća njegova rečenica od posebnoga značaja: „Mlad po idejama onaj je koji sa stvarnim zamislima uviđa i shvaća istinu.“ (1) Kako bi se važnost toga datuma, ...

Članovi Kluba studenata turkologije prisustvovali su jutrošnjoj komemoraciji povodom 15. srpnja, Dana demokracije i narodnoga jedinstva, održanoj u Institutu Yunus Emre, koju su priredili Veleposlanstvo Republike Turske, Projektni koordinacijski ured TIKA te IYE.