Turski praznici

Veseli nas i što smo ove godine u Zagrebu sudjelovali u obilježavanju Dana Republike Turske. Još jednom čestitamo 101. obljetnicu osnutka republike, s posebnim poštovanjem prisjećajući se njezinog osnivača i prvog predsjednika, Mustafe Kemala Atatürka. U ime Kluba studenata turkologije, zahvaljujemo veleposlanici Republike Turske u Zagrebu, Nj. E. Hayriye Nurdan Erpulat Altuntaş, na pozivu.

Članice i članovi Kluba studenata turkologije su na poziv turskoga veleposlanika u Hrvatskoj Nj. E. Yavuza Selima Kirana sudjelovali na prijemu povodom 99. godišnjice proglašenja Republike Turske.

Ramazanski bajram Ramazanski je bajram vjerski blagdan koji se obilježava prva tri dana mjeseca Ševala što prema lunarnome islamskom kalendaru, a slijedi za mjesecom Ramazanom. U Islamu, nakon ramazana, tj. devetoga mjeseca prema hidžretskoj godini, dolazi mjesec Ševval tijekom čija se prva tri dana obilježava Ramazanski bajram (tur. Ramazan Bayramı, arap. عيد الفطر). U Turskoj je zbog običaja davanja slatkiša djeci ovaj bajram poznat i kao Blagdan slatkiša (tur. Şeker Bayramı). Sama riječ bajram dolazi od iste arapske, a označava praznik, slavlje. Kao što je spomenuto, Ramazanski bajram predstavlja kraj istoimenoga mjeseca tijekom kojega je obvezan post. I u islamskoj i u turskoj kulturi i mjesec posta kao i bajram koji za njim slijedi, vrlo su važni. Džamije se ukrašavaju natpi...

Ataturkovo obraćanje mladima Atatürk’ün Gençliğe Hitabesi O turska mladeži! Prva ti je dužnost vječito čuvati i štititi tursku neovisnost i Tursku Republiku! Jedino na tome temelju počiva tvoja opstojnost i tvoja budućnost. Taj je temelj tvoja najvrjednija riznica. I u budućnosti će, kako u samoj zemlji, tako i izvan nje, biti zluradnika što će te željeti lišiti upravo te riznice. Ako se jednoga dana zbije nužda pa moradneš braniti neovisnost i republiku, nemoj promišljati o uvjetima i prilikama u kojima ćeš se naći kako bi izvršio tu dužnost. Može biti da će se ti uvjeti i prilike otkriti kao potpuno nepovoljni. Možda će ti dušmani što će željeti nauditi neovisnosti i republici biti predstavnici pobjede kakvoj slična ne bi viđena u svijetu. Putem sile će i obmane možda sve kul...

Povijesni značaj i važnost 19. svibnja 1919. godine autorica rada: Neşe Çetinoğlu (*)preveo: Marko Šapina 19. svibnja 1919. godine jedan je od datuma koji se smatraju prekretnima u povijesti Republike Turske. Upravo 19. svibnja, odnosno dan kada je Ataturk zakoračio u Samsun, obilježava se i kao Praznik mladih i sporta. Tijekom Narodne je borbe Ataturk kao ideje koje će turski narod voditi prema naprijed uviđao mlade nasuprot onih zastarjelih te se u tome krije posebna važnost pojma „mladi.“ Govoreći često o mladima, Ataturk taj pojam nije ograničavao kakvim godinama, već mišlju odnosno novitetima u misli. Upravo je stoga sljedeća njegova rečenica od posebnoga značaja: „Mlad po idejama onaj je koji sa stvarnim zamislima uviđa i shvaća istinu.“ (1) Kako bi se važnost toga datuma, ...

Članovi Kluba studenata turkologije prisustvovali su jutrošnjoj komemoraciji povodom 15. srpnja, Dana demokracije i narodnoga jedinstva, održanoj u Institutu Yunus Emre, koju su priredili Veleposlanstvo Republike Turske, Projektni koordinacijski ured TIKA te IYE.