kst-admin – Stranica 6 – Klub studenata turkologije

20svi

By kst-adminNo Comments

Novosti, Putopisi

Bijeg u Kapadokiju

Bijeg u Kapadokiju pripremile: Lauresa Krasniqi i Antonija Vuković Vrlo je vjerojatno da smo svi barem jednom negdje vidjeli slike Kapadokije, a neki su od nas i slušali priče, doživljaje i iskustva onih koji su bili u prilici posjetiti ovaj grad. Priče su koje smo mi čule bile ispričane s toliko oduševljenja da su nam podigle očekivanja i jednostavno činile nestrpljivima da posjetimo taj grad koji ima toliko toga za ponuditi. Većini su ljudi leteći baloni prva asocijacija na Kapadokiju, a prije odlaska onamo bili su i nama. Baloni su bili jedna od stvari koje smo željele vidjeti na našem putovanju, a to je ujedno bila i prva stvar o kojoj smo se informirale nakon što smo 27. veljače popodne sletjele u Kapadokiju i stigle u naš hotel. Zbog velike razlike temperature na tlu ...

19svi

By kst-adminNo Comments

Novosti, Turski praznici

Ataturkovo obraćanje mladima

Ataturkovo obraćanje mladima Atatürk’ün Gençliğe Hitabesi O turska mladeži! Prva ti je dužnost vječito čuvati i štititi tursku neovisnost i Tursku Republiku! Jedino na tome temelju počiva tvoja opstojnost i tvoja budućnost. Taj je temelj tvoja najvrjednija riznica. I u budućnosti će, kako u samoj zemlji, tako i izvan nje, biti zluradnika što će te željeti lišiti upravo te riznice. Ako se jednoga dana zbije nužda pa moradneš braniti neovisnost i republiku, nemoj promišljati o uvjetima i prilikama u kojima ćeš se naći kako bi izvršio tu dužnost. Može biti da će se ti uvjeti i prilike otkriti kao potpuno nepovoljni. Možda će ti dušmani što će željeti nauditi neovisnosti i republici biti predstavnici pobjede kakvoj slična ne bi viđena u svijetu. Putem sile će i obmane možda sve kul...

19. svibnja: Dan sjećanja na Ataturka te Praznik mladih i sporta

18svi

By kst-adminNo Comments

Novosti, Turski praznici

19. svibnja: Dan sjećanja na Ataturka te Praznik mladih i sporta

Povijesni značaj i važnost 19. svibnja 1919. godine autorica rada: Neşe Çetinoğlu (*)preveo: Marko Šapina 19. svibnja 1919. godine jedan je od datuma koji se smatraju prekretnima u povijesti Republike Turske. Upravo 19. svibnja, odnosno dan kada je Ataturk zakoračio u Samsun, obilježava se i kao Praznik mladih i sporta. Tijekom Narodne je borbe Ataturk kao ideje koje će turski narod voditi prema naprijed uviđao mlade nasuprot onih zastarjelih te se u tome krije posebna važnost pojma „mladi.“ Govoreći često o mladima, Ataturk taj pojam nije ograničavao kakvim godinama, već mišlju odnosno novitetima u misli. Upravo je stoga sljedeća njegova rečenica od posebnoga značaja: „Mlad po idejama onaj je koji sa stvarnim zamislima uviđa i shvaća istinu.“ (1) Kako bi se važnost toga datuma, ...

23tra

By kst-adminNo Comments

Novosti, Turski praznici

23. travnja: Dan nacionalnoga suvereniteta i Dan djece

Dana 23. travnja 1920. godine osnovana je Prva velika Narodna skupština Republike Turske koja predstavljla volju turskoga naroda, čiji je tada suverenitet proglašen. Atatürk je četiri godine kasnije, 23. travnja 1924. donio odluku da se taj datum slavi kao državni praznik. Pet godina kasnije poklonio je taj dan svoj djeci tako da se 23. travnja 1929. godine prvi put proslavio kao Praznik djeteta. Sljedeći se prvenac zbio 1979. godine kada je povodom praznika što ga do toga datuma bilo slavilo šest zemalja, Turska ugostila djecu iz preko četrdeset stranih država. Turska je prva država na svijetu koja je svojoj djeci darovala praznik. Činjenica je da 23. travnja, Praznik nacionalnoga suvereniteta i Praznik djeteta, koji se svake godine raznovrsnim događajima obilježava u domovini t...

Üsküdar’a Gider iken / Oj djevojko Anadolko

22tra

By kst-adminNo Comments

Novosti

Üsküdar’a Gider iken / Oj djevojko Anadolko

Prisjećamo se otvorenja naše izložbe „Jesen u Istanbulu“ povodom „Tjedna turske slovne revolucije“. Prijateljica Kluba studenata turkologije Vanja Jelača izvela je pjesmu -„Üsküdar'a Gider iken“ iliti „Kâtibim“ koja se na Balkanu pjeva i kao „Oj devojko Anadolko“. Na snimci zahvaljujemo našoj Lejli Čaušević.

22tra

By kst-adminNo Comments

Novosti

Uskrs i COVID-19

Članovi našega Kluba šalju iz svih dijelova Hrvatske i Turske prigodne fotografije. I u ovim vremenima čitamo djela turskih pisaca, učimo turski, gledamo serije, istražujemo o odnosima Hrvatske i Turske... Svima koji slave zaželjeli smo sretan i blagoslovljen Uskrs!

12ožu

By kst-adminNo Comments

Novosti, Turski praznici

12. ožujka: Dan prihvaćanja turske himne

HIMNA NEOVISNOSTI Ne boj se! Neće zaći stijeg što se provija zoromDok plamtjelo bude ognjište zadnje nad mojim domom.I sijat će on jer biva naroda mojega zvijezdom.Jer on moj je i samo će narodu pripadati mom. Preklinjem te, oj ti hiroviti polumjeseče, ne mršti svoga lika!Nasmij se hrabrome narodu mom; čemu grubost i sila velika?Za praštanje krvi naše zarad tebe prolivene posljednja je prilika...I do Istine uzdiže se pravo na neovisnost svakoga mog čovjeka. Još sam od davnina slobodan živio i slobodan ću živjeti,Da bi me kakav bezumnik okovao? Tomu ću se začuditi.Kao poplava sam što se pjeni, srušit ću brane i pregaziti,A planine pokidati, u pučine neću pribjeći, već ih razliti. Zapad ako je i vidike svoje zidovima čeličnim okovao,Granice moje ja sam vjerom ispunjenim prsima č...

Regionalna studentska konferencija studenata turkologije „Mladi turkolozi”

10ožu

By kst-adminNo Comments

Konferencija, Novosti

Regionalna studentska konferencija studenata turkologije „Mladi turkolozi”

Cilj i svrha projekta Govoreći o cilju ovoga projekta treba najprije istaknuti kako je Katedra za turkologiju Filozofskoga fakulteta Sveučilišta u Zagrebu 2019. godine proslavila 25 godina od osnutka, a Klub studenata turkologije koji djeluje pri istoj ove godine navršava svojih 12, s naglaskom da su klupske aktivnosti intenzivirane tek prije dvije godine. Riječ je dakle - gledano u okviru zagrebačkoga Filozofskog fakulteta - o mladoj katedri i još mlađemu klubu studenata. Imajući isto tako na umu kako tek nevelik broj diplomiranih zagrebačkih turkologa radi u znanosti, među glavnima je ciljevima ovoga projekta razvijanje atmosfere pozitivno orijentirane ka istraživačkoj djelatnosti te poticanje akademskoga pitanja. ...

Poziv za prijavu na regionalnu studentsku konferenciju „Mladi turkolozi“

10ožu

By kst-adminNo Comments

Konferencija

Poziv za prijavu na regionalnu studentsku konferenciju „Mladi turkolozi“

Poštovane profesorice i profesori,Poštovane kolegice i kolege, Članovima je Kluba studenata turkologije koji djeluje pri Filozofskome fakultetu Sveučilišta u Zagrebu izrazita čast i zadovoljstvo objaviti da će se od 5. do 7. studenoga 2020. godine na našemu Fakultetu održati prva Regionalna studentska konferencija „Mladi turkolozi“ na koju pozivamo sve zainteresirane studente i profesore. Konferencija je prvenstveno orijentirana ka studentima turkologije/turskoga jezika i književnosti u Hrvatskoj, Bosni i Hercegovini i Srbiji te mladim znanstvenicima koji svoja istraživanja usmjeravaju ka turkološkim temama, ali i svim ostalim zainteresiranim studentima i profesorima. ...

U posjetu Veleposlanstvu Republike Turske u Zagrebu

21sij

By kst-adminNo Comments

Novosti

U posjetu Veleposlanstvu Republike Turske u Zagrebu

U četvrtak 28. studenoga 2019. Veleposlanik Republike Turske u Zagrebu, gdin Mustafa Babür Hızlan, primio je nekoliko članova našega Kluba. Njemu i njegovoj savjetnici, gđi Zeynep Gizem Hançerli, zahvaljujemo na prijamu te se nadamo nastavku naše lijepe suradnje. Tijekom ugodnoga je posjeta predvođenoga predsjednikom Kluba Markom Šapinom i zamjenicom Jelenom Jazvo Veleposlaniku uručen prijevod turske nacionalne himne, a potom i priznanja o počasnome članstvu. 28 Kasım Perşembe günü Kulübümüzün birkaç üyesi T.C. Zagreb Büyükelçisi Sayın Mustafa Babür Hızlan Bey tarafından kabul edilmiştir. Kendilerine ve Büyükelçi Müsteşarı Zeynep Gizem Hançerli Hanıma kabulleri için teşekkür eder, güzel iş birliğimizin devamlılığını dileriz. Kulüp Başkanı Marko Šapina ile Başkan Yardımcısı...