marko šapina – Klub studenata turkologije

Posjetili smo predsjednika Turskoga jezikoslovnog društva

30ožu

By kst-adminNo Comments

Novosti

Posjetili smo predsjednika Turskoga jezikoslovnog društva

Predsjednik Kluba studenata turkologije Marko Šapina i potpredsjednica Paula Drenški posjetili su danas u Ankari predsjednika Turskoga jezikoslovnog društva (TDK), gospodina Gürera Gülsevina. Razgovarali su o klupskim aktivnostima, Katedri za turkologiju u Zagrebu te o mogućoj suradnji. Osim toga, predsjedniku su zahvalili na rječnicima koje je TDK prošloga rujna donirao Klubu.

12ožu

By Nikolina BanićNo Comments

Novosti

Malene pjesme srca moga

S posebnim smo zadovoljstvom saznali da je knjiga „Malene pjesme srca moga – Izbor iz hrvatske i turske poezije“ koju je priredio Marko Šapina, predsjednik našega Kluba studenata turkologije, objavljena u izdanju Hrvatsko-turske udruge prijateljstva. Nadamo se da će ova zbirka poezije potaknuti interes za književnost između dvaju naroda, a našemu predsjedniku čestitamo na ovome dragocjenom izdanju.

17lis

By kst-adminNo Comments

Novosti

Sto turskih rječnika za naše članove

Na poticaj predsjednika Kluba studenata turkologije Marka Šapine, članovima je Kluba donirano stotinu rječnika, izdanja Turskoga jezikoslovnog društva (Türk Dil Kurumu). Donacija je realizirana uz pomoć gdina Haşima Koça, bivšega koordinatora Turske agencije za koordinaciju i suradnju (TİKA) u Zagrebu, ujedno i našega počasnog člana, a dopremljena u Zagreb zahvaljujući generalnoj konzulici Republike Hrvatske u Istanbulu, gđi Ivani Zerec, dr. sc. i njezinu timu. Donatorima TİKA-i i TDK-u kao i svima zaslužnima od srca zahvaljujemo na ovoj vrijednoj donaciji te se nadamo da će rječnici koristiti našim članovima.

12ožu

By kst-adminNo Comments

Novosti, Turski praznici

12. ožujka: Dan prihvaćanja turske himne

HIMNA NEOVISNOSTI Ne boj se! Neće zaći stijeg što se provija zoromDok plamtjelo bude ognjište zadnje nad mojim domom.I sijat će on jer biva naroda mojega zvijezdom.Jer on moj je i samo će narodu pripadati mom. Preklinjem te, oj ti hiroviti polumjeseče, ne mršti svoga lika!Nasmij se hrabrome narodu mom; čemu grubost i sila velika?Za praštanje krvi naše zarad tebe prolivene posljednja je prilika...I do Istine uzdiže se pravo na neovisnost svakoga mog čovjeka. Još sam od davnina slobodan živio i slobodan ću živjeti,Da bi me kakav bezumnik okovao? Tomu ću se začuditi.Kao poplava sam što se pjeni, srušit ću brane i pregaziti,A planine pokidati, u pučine neću pribjeći, već ih razliti. Zapad ako je i vidike svoje zidovima čeličnim okovao,Granice moje ja sam vjerom ispunjenim prsima č...

13stu

By kst-adminNo Comments

Novosti, Putopisi

Prezentacija studijskoga putovanja

I gotovo dva mjeseca nakon povratka u Zagreb, naši se članovi nostalgično prisjećaju studijskoga putovanja u Istanbul što smo ga organizirali u rujnu ove godine. Na izlaganju održanome u dvorani 5 Filozofskoga fakulteta, kojemu je prisustvovao velik broj studenata prve godine, naših novih članova, imali smo priliku čuti kako je to bilo na studijskome putovanju. Tehničke detalje o putovanju iznio je predsjednik Kluba, Marko Šapina, ponovno zahvalivši svima koji su mu pomogli u organizaciji i potpomogli njegovu provedbu: Turskoj agenciji za koordinaciju i suradnju (TIKA), Veleposlanstvu Republike Turske u Zagrebu i Katedri za turkologiju. Prisjetili smo i novih poznanstava - Generalnoga konzulata Republike Hrvatske u Istanbulu. Potom su naši članovi Lucija Žilić i Filip Seferi u p...