Oznaka: istanbul

Ljetna škola turskog – 1. dio
Novosti, Putopisi

Ljetna škola turskog – 1. dio

Ljetna škola turskog jezika u organizaciji Instituta Yunus Emre program je za studente turskog jezika i one koji pohađaju tečaj turskog jezika u Institutu. U trajanju od 3 tjedna polaznici slušaju 60 sati turskog jezika, a nakon nastave organizirane su razne aktivnosti i izleti. Na ljetnoj školi 2018. godine sudjelovalo je oko 1000 učenika iz 118zemalja. Za nas, kao studente turkologije, program ljetne škole organiziran je uAnkari. Nedjelja je, 15. srpnja, finale Svjetskog nogometnog prvenstva, hrvatskureprezentaciju danas popodne očekuje okršaj protiv Francuske. A nas petero? Miputujemo za Tursku. Maskirani u crveno-bijele kvadratiće nalazimo se ispredzagrebačke zračne luke Franjo Tuđman. Manje-više svjesni da ćemo za nekolikosati stati da dugo iščekivano tursko tlo, ostavl...
Turski i hrvatski pjesnici u Botaničaru
Novosti

Turski i hrvatski pjesnici u Botaničaru

Članovi KST-a rado prate rad svojih starijih kolega, pa su tako bili gosti na pjesničkoj večeri s prevoditeljicom, Helenom Vodopija. Hrvatsko društvo pisaca (HDP) zajedno s partnerom Istanbul Offline Magazine/ Çevrimdişi Istanbul Dergisi iz Istanbula organiziralo je četverodnevnu pjesničko-prevoditeljsku radionicu koja se održala od 5. do 8. listopada 2018. u Slunju-Rastokama. Ondje su hrvatski i turski pjesnici međusobno prevoditi svoja djela te kasnije predstavili svoje prijevode na javnom čitanju i razgovoru 8. listopada u 19 sati u zagrebačkom klubu Botaničar. Osim toga, očekuje da će prevedeni tekstovi biti objavljeni u hrvatskim i turskim književnim časopisima te naposljetku u antologijama. Sudionici radionice su: Alen Brlek, Miroslav Kirin (voditelj radionice), Dar...