{"id":655,"date":"2019-01-27T13:58:29","date_gmt":"2019-01-27T13:58:29","guid":{"rendered":"https:\/\/kst.ffzg.unizg.hr\/?p=655"},"modified":"2022-06-21T12:25:33","modified_gmt":"2022-06-21T12:25:33","slug":"buyukelcilik-mustesari-ile-roportaj","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kst.ffzg.unizg.hr\/index.php\/tr\/buyukelcilik-mustesari-ile-roportaj\/","title":{"rendered":"B\u00fcy\u00fckel\u00e7ilik m\u00fcste\u015far\u0131 ile r\u00f6portaj"},"content":{"rendered":"\n

H\u0131rvat-T\u00fcrk Dostluk Derne\u011fi k\u00fclt\u00fcr ve bilgilendirme merkezinde T\u00fcrkoloji \u00f6\u011frencileri kul\u00fcb\u00fc taraf\u0131ndan 11 Aral\u0131k 2018 tarihinde Zagreb\u2019de ya\u015fayan ve \u00e7al\u0131\u015fan T\u00fcrklerle ikinci konu\u015fma at\u00f6lyesi ger\u00e7ekle\u015ftirildi. \u0130kinci konu\u011fumuz, \u00a0T\u00fcrkiye Cumhuriyeti Zagreb B\u00fcy\u00fckel\u00e7ili\u011fi M\u00fcste\u015far\u0131 Say\u0131n G\u00fcnay Babado\u011fan Ertan\u2019d\u0131. \u00a0Say\u0131n M\u00fcste\u015far’la, Ankara ve \u0130ngiltere\u2019deki \u00f6\u011frencilik g\u00fcnlerinden \u00e7al\u0131\u015fma hayat\u0131na kadar farkl\u0131 konular konu\u015ftuk. Kendileri, t\u00fcm samimiyeti ve i\u00e7tenli\u011fiyle bize Zagreb\u2019i neden be\u011fendi\u011fini ve hangi H\u0131rvat romanlar\u0131n\u0131 sevdi\u011fini de anlatt\u0131.<\/em><\/strong><\/h3>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Daha \u00f6nce Say\u0131n B\u00fcy\u00fckel\u00e7i\u2019ye de\nsormu\u015ftuk, H\u0131rvatistan\u2019da insanlar karars\u0131zl\u0131ktan dolay\u0131 siyaset bilimi b\u00f6l\u00fcm\u00fcn\u00fc\nse\u00e7ebiliyorlar ve bu b\u00f6l\u00fcmle ilgilenmeden okuyan insanlar var. Bunun hakk\u0131nda\nfikirleriniz nedir?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Asl\u0131nda ben ger\u00e7ekten diplomasiyle ilgileniyordum, bizim zaman\u0131m\u0131zda e\u011fitim\nsistemi farkl\u0131yd\u0131, ama ben istedi\u011fim b\u00f6l\u00fcmde okudum ve se\u00e7imimden memnunum.<\/p>\n\n\n\n

Baz\u0131 arkada\u015flar\u0131m\u0131z ODT\u00dc\nhakk\u0131nda yeteri kadar bilgiye sahip de\u011filler. Oysa ODT\u00dc T\u00fcrkiye\u2019nin en \u00f6nemli \u00fcniversitelerinden\nbiridir. Bize oradaki b\u00f6l\u00fcmler ve e\u011fitim imk\u00e2nlar\u0131 hakk\u0131nda biraz bilgi verebilir\nmisiniz?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

T\u00fcrkiye\u2019nin en g\u00f6zde \u00fcniversitelerinden biri olan Orta Do\u011fu Teknik\n\u00dcniversitesi b\u00fcnyesinde \u00e7ok fak\u00fclte ve b\u00f6l\u00fcm bar\u0131nd\u0131r\u0131yor. Bildi\u011fim kadar\u0131yla,\nfak\u00fclte ve b\u00f6l\u00fcm say\u0131s\u0131 giderek de art\u0131yor, e\u011fitim, m\u00fchendislik, hatta idari\nb\u00f6l\u00fcmler fak\u00fclteleri var. ODT\u00dc\u2019de dersler \u0130ngilizcedir.  Yabanc\u0131 \u00f6\u011frenci say\u0131s\u0131 olduk\u00e7a y\u00fcksektir ve bu\n\u00f6\u011frenciler aras\u0131nda Balkanlardan gelenler de vard\u0131r.<\/p>\n\n\n\n

Ayr\u0131ca, \u00f6zge\u00e7mi\u015finizde \u0130ngiltere\u2019de\nSussex \u00dcniversitesi\u2019nde Contemporary European Studies b\u00f6l\u00fcm\u00fc \u00fczerinde master\nyapt\u0131\u011f\u0131n\u0131z bilgisine ula\u015ft\u0131k. Farkl\u0131 bir \u00fclkede okumak kolay bir \u015fey de\u011fildir.\nHer \u00f6\u011frenci b\u00f6yle bir karar veremez. Sizin i\u00e7in bu karar\u0131 vermek zor muydu?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Avrupa Birli\u011fi benim ilgi duydu\u011fum bir aland\u0131. Burs imk\u00e2n\u0131yla bu alanda\ne\u011fitim almak benim i\u00e7in \u00e7ok iyi bir f\u0131rsatt\u0131. Bu nedenle, konu \u00fczerinde pek\nd\u00fc\u015f\u00fcnmedim, dolay\u0131s\u0131yla karar vermek zor de\u011fildi. T\u00fcrkiye’de \u0130ngilizce \u00f6\u011frendim\nama \u0130ngiltere’ye ta\u015f\u0131nd\u0131ktan sonra bamba\u015fka bir tecr\u00fcbe kazand\u0131m.<\/p>\n\n\n\n

Asl\u0131nda orada hakk\u0131nda hi\u00e7bir\n\u015fey bilmedi\u011fim hatta ad\u0131n\u0131 ilk kez duydu\u011fum \u00fclkelerden gelen \u00f6\u011frenciler vard\u0131,\n\u00f6rne\u011fin Trinidad Tobago’dan. Baz\u0131 Yunan arkada\u015flar\u0131m da vard\u0131, onlarla \u00e7ok\nyak\u0131nd\u0131k. \u00dcniversite g\u00fcnlerimden bir H\u0131rvat arkada\u015f\u0131m bile vard\u0131.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

T\u00fcrkiye ile \u0130ngiltere\u2019deki e\u011fitim hayatinizi kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131r\u0131rsan\u0131z neler s\u00f6ylemek\nistersiniz?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Her iki \u00fclkedeki deneyimlerim aras\u0131nda farklar var tabii, \u0130ngiltere’deki\ne\u011fitim program\u0131 sadece bir y\u0131l s\u00fcrd\u00fc ve her \u015fey \u00e7ok h\u0131zl\u0131 ge\u00e7ti. \u00d6nemli olan\nkonulara odaklan\u0131yorken T\u00fcrkiye’de o konular\u0131 daha ayr\u0131nt\u0131l\u0131 bir \u015fekilde\ninceledik.<\/p>\n\n\n\n

Masterden sonra, T\u00fcrkiye’ye geri d\u00f6nd\u00fc\u011f\u00fcmde \u00f6zellikle hukuk konusunda zor\nolan Bakanl\u0131\u011fa giri\u015f s\u0131nav\u0131m i\u00e7in \u00e7ok \u00e7al\u0131\u015ft\u0131m. S\u0131nav\u0131 kazanarak 2003 y\u0131l\u0131nda\nD\u0131\u015fi\u015fleri Bakanl\u0131\u011f\u0131nda g\u00f6reve ba\u015flad\u0131m. <\/p>\n\n\n\n

\u00dcniversite d\u00f6nemi bana g\u00f6re gayet g\u00fczel bir d\u00f6nemdir \u00e7\u00fcnk\u00fc s\u0131navlara\nhaz\u0131rlamakla me\u015fguls\u00fcn\u00fcz ama ayn\u0131 zamanda arkada\u015flar\u0131n\u0131zla zaman\nge\u00e7ebilirsiniz.<\/p>\n\n\n\n

\u015eimdiye kadar yapt\u0131\u011f\u0131n\u0131z g\u00f6revlerden biraz bahseder misiniz?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Arnavutluk, ilk yurtd\u0131\u015f\u0131 g\u00f6revimdi. Daha sonra da Hollanda\/Rotterdamda\ng\u00f6rev yapt\u0131m. Bir y\u0131l Malezya\u2019da g\u00f6rev yapt\u0131m. Bu insan\u0131n ki\u015fili\u011fine ba\u011fl\u0131,\nbaz\u0131 insanlar yeni yerlere hemen al\u0131\u015f\u0131r, baz\u0131lar\u0131 ise al\u0131\u015fmak i\u00e7in daha fazla\nzamana ihtiya\u00e7 duyar. Asl\u0131nda al\u0131\u015fmakta zorland\u0131\u011f\u0131m yer yoktu diyebilirim ama belki\nMalezya \u00e7\u00fcnk\u00fc oradaki iklim \u00e7ok nemli. Yemekleri de bizimkilerden biraz farkl\u0131\nve ba\u015flarda benim i\u00e7in biraz zordu. Ancak ba\u015fka hi\u00e7bir \u00fclkede zorluk ya\u015famad\u0131m.<\/p>\n\n\n\n

Daha \u00f6nce Kuala Lumpur,\nArnavutluk ve Hollanda’da g\u00f6rev yapt\u0131n\u0131z. \u0130\u00e7lerinden hangisi sizin i\u00e7in daha\n\u00f6zel bir yer ve hangisinde \u00e7al\u0131\u015fmaktan daha \u00e7ok keyif ald\u0131n\u0131z?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Malezya’da \u00e7ok zaman ge\u00e7irmedim, ama H\u0131rvatistan’\u0131 en \u00e7ok sevdim ve burada\nbir\u00e7ok arkada\u015f\u0131m oldum.<\/p>\n\n\n\n

\u00dc\u00e7 senedir buradas\u0131n\u0131z. Size g\u00f6re,\nT\u00fcrkiye ile H\u0131rvatistan aras\u0131ndaki ili\u015fkileri daha da geli\u015ftirmek i\u00e7in ne\nyap\u0131labilir?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ekonomi alan\u0131nda \u00fclkelerimizi ba\u011flayacak olan daha fazla faaliyet yap\u0131lmas\u0131\nlaz\u0131m. K\u00fclt\u00fcr ve dil alanlar\u0131nda ortak tarih ve miras\u0131m\u0131zdan dolay\u0131\nH\u0131rvatistan\u2019\u0131 kom\u015fu olarak g\u00f6r\u00fcyoruz. Mesela burada T\u00fcrk dizileri \u00e7ok izleniyor\nbunu g\u00f6rmek \u00e7ok g\u00fczel \u00e7\u00fcnk\u00fc aram\u0131zdaki ba\u011f\u0131 g\u00fc\u00e7lendiriyor.<\/p>\n\n\n\n

Cumhurba\u015fkan\u0131n\u0131z ziyareti esnas\u0131nda\nYunus Emre Enstit\u00fcs\u00fcn\u00fc de a\u00e7t\u0131. K\u00fclt\u00fcrel-sanatsal programlar\u0131 ger\u00e7ekle\u015ftiren o\nkurum hakk\u0131nda ne d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsunuz?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

K\u00fclt\u00fcr merkezimiz olan YEE k\u00fclt\u00fcrel faaliyetleri ger\u00e7ekle\u015ftiriyor. \u0130n\u015fallah\no t\u00fcr etkinlikler daha fazla d\u00fczenlenecek.<\/p>\n\n\n\n

H\u0131rvatistan\u2019a gelmeden \u00f6nceki beklentileriniz\nnelerdi ve geldi\u011finizde kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131\u011f\u0131n\u0131z durum beklentilerinizi kar\u015f\u0131lad\u0131 m\u0131?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

H\u0131rvatistan’a \u00e7al\u0131\u015fmaya gelmeden \u00f6nce Zagreb ve Split \u015fehirlerine gezdim ve\nburalar\u0131 \u00e7ok be\u011fendim hatta Zagreb bana biraz Viyana’ya hat\u0131rlatt\u0131. Ya\u015famak\ni\u00e7in g\u00fczel bir \u015fehir ne \u00e7ok b\u00fcy\u00fck ne de \u00e7ok k\u00fc\u00e7\u00fck. Bir\u00e7ok yer y\u00fcr\u00fcy\u00fc\u015f\nmesafesinde ve tramvayla ula\u015f\u0131m da \u00e7ok kolay. Zagreb’de vaktim \u00e7ok g\u00fczel\nge\u00e7iyor ve daha da g\u00fczel ge\u00e7ece\u011fine inan\u0131yorum. <\/p>\n\n\n\n

\u00d6\u011frencilerimizin T\u00fcrkoloji okumalar\u0131na\nra\u011fmen hala bir\u00e7o\u011fu T\u00fcrkiye\u2019ye gidemedi. T\u00fcrk k\u00fclt\u00fcr\u00fcn\u00fc ve T\u00fcrkiye\u2019yi daha\nyak\u0131ndan tan\u0131mak i\u00e7in neler yapabilirler?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

B\u00fcy\u00fckel\u00e7ili\u011fimiz de bu konuda gerek T\u0130KA gerek Yunus Emre Enstit\u00fcs\u00fc gerekse\ndi\u011fer kurum ve kurulu\u015flar\u0131m\u0131zla her t\u00fcrl\u00fc deste\u011fi vermeye haz\u0131rd\u0131r. T\u00fcrkoloji\n\u00f6\u011frencilerini ger\u00e7ekten \u00e7ok \u00f6nemsiyoruz. Mesela ge\u00e7en y\u0131l yap\u0131lan Bosna Hersek gezisi\n\u00e7ok iyiydi. Buna benzer organizasyonlar i\u00e7in biz t\u00fcm soru ve \u00f6nerilerinize a\u00e7\u0131k\nolup, birlikte \u00e7al\u0131\u015f\u0131p size yard\u0131m etmek i\u00e7in buraday\u0131z.<\/p>\n\n\n\n

T\u00fcrkiye’de en sevdi\u011finiz \u015fehir hangisi?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ben Eski\u015fehirliyim. O nedenle en \u00e7ok oray\u0131 seviyorum. Eski\u015fehir de g\u00fczel ve\nilgin\u00e7 bir yer. \u0130\u00e7inde iki \u00fcniversitesi var ve bu nedenle gen\u00e7lerin \u00e7ok oldu\u011fu,\nya\u015fam\u0131n canl\u0131 oldu\u011fu bir \u015fehirdir. Bu nedenle Eski\u015fehir\u2019i gezmenizi kesinlikle tavsiye\nediyorum. \u0130stanbul muhte\u015femdir tabii ki ama ayn\u0131 zamanda bir\u00e7ok T\u00fcrk i\u00e7in orada\nya\u015famak zor. Ben \u0130zmir ile Antalya’y\u0131 da be\u011feniyorum.<\/p>\n\n\n\n

\u00c7al\u0131\u015fan anne olmak nas\u0131ld\u0131r?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00c7al\u0131\u015fan anne olmak biraz zor ama bazen ben \u00e7al\u0131\u015f\u0131rken k\u0131z\u0131m ofisime gelip\nbeni izliyor. Zorluklar\u0131 vard\u0131 elbette, bilhassa k\u0131z\u0131m k\u00fc\u00e7\u00fckken. Ama olsun,\n\u00e7\u00fcnk\u00fc bilgili ve donan\u0131ml\u0131 bir anne \u00e7ocu\u011funa hem yard\u0131mc\u0131 olabilir hem de onun\ni\u00e7in bir rol model olabilir.<\/p>\n\n\n\n

Bo\u015f zaman\u0131n\u0131z varsa ne yap\u0131yorsunuz?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Kitap okumay\u0131, dizileri izlemeyi, spor yapmay\u0131 seviyorum. Bunun yan\u0131nda\nd\u0131\u015far\u0131ya \u00e7\u0131k\u0131p k\u0131z\u0131mla zaman ge\u00e7irmeyi seviyorum. En \u00e7ok roman okuyorum,\n\u00f6zellikle d\u00fc\u015f\u00fcncelerimizi geli\u015ftiren romanlar\u0131. Tarihi romanlar\u0131 da okumaktan\nkeyif al\u0131yorum, Ivo Andri\u0107\u2019in \u201cDrina K\u00f6pr\u00fcs\u00fc\u201d roman\u0131n\u0131n T\u00fcrk\u00e7esini okudum. Bir\nroman\u0131, yaz\u0131ld\u0131\u011f\u0131 dilde okumak daha da iyi olurdu eminim. August \u0160enoa\u2019n\u0131n \u201cZlatarevo\nZlato\u201d roman\u0131n\u0131 da okudum, eski Zagreb hakk\u0131nda hik\u00e2yeleri be\u011fendim.<\/p>\n\n\n\n

Say\u0131n B\u00fcy\u00fckel\u00e7ilik M\u00fcste\u015far\u0131, T\u00fcrkoloji\n\u00f6\u011frencilerine neden bu b\u00f6l\u00fcm\u00fc okumaya karar verdiklerini ve T\u00fcrkiye ile ilgili\nne sevdiklerini sordu. \u00d6\u011frencilerimizden Dora, ilkokuldan beri T\u00fcrk\u00e7e okumak\nistedi\u011fini ayn\u0131 zamanda \u00e7ok say\u0131da T\u00fcrk dizisi izledi\u011fini s\u00f6yledi. T\u00fcrk\ndizilerinin \u00f6zeliklerini merak eden Say\u0131n G\u00fcnay Han\u0131m\u2019a, Kul\u00fcb\u00fcm\u00fcz\u00fcn ba\u015fkan\u0131\nMarko, H\u0131rvatlar\u0131n dizi sayesinde T\u00fcrker\u2019in onlardan o kadar farkl\u0131\nolmad\u0131klar\u0131n\u0131 \u00f6\u011frendiklerini anlatt\u0131. Ayr\u0131ca \u00e7o\u011fu T\u00fcrk\u00fcn \u0130ngilizce \u00f6\u011frenmesine\nbir t\u00fcr engel olan dublaj\u0131n, H\u0131rvatistan\u2019da yayg\u0131n olmad\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in dilin daha\nkolay bir \u015fekilde \u00f6\u011frenebilece\u011fini s\u00f6yledi.<\/em><\/p>\n\n\n\n

S\u0131cak ve samimi bir saatten sonra konu\u015fma at\u00f6lyesi ayn\u0131 \u015fekilde sona erdi. Say\u0131n G\u00fcnay Han\u0131m\u2019a bizi k\u0131rmay\u0131p geldi\u011fi i\u00e7in; H\u0131rvat-T\u00fcrk Dostluk Derne\u011finden Goran Bey ile Jasmina Han\u0131m\u2019a bize a\u011f\u0131rlad\u0131klar\u0131 i\u00e7in; Demet Hocam\u0131za destekleri i\u00e7in; kul\u00fcb\u00fcm\u00fcz\u00fcn \u00fcyelerine soru haz\u0131rlad\u0131klar\u0131 i\u00e7in ve Erasmus \u00f6\u011frencisi Berkan\u2019a soru \u00e7evirmedeki yard\u0131mlar\u0131 i\u00e7in te\u015fekk\u00fcr ediyoruz.<\/em><\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

Haz\u0131rlanan: Jelena Jazvo, Marko \u0160apina; Nika Perasovi\u0107, Paula Dren\u0161ki<\/strong>
D\u00fczenleyen: dr. sc. Demet Karda\u015f<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

H\u0131rvat-T\u00fcrk Dostluk Derne\u011fi k\u00fclt\u00fcr ve bilgilendirme merkezinde T\u00fcrkoloji \u00f6\u011frencileri kul\u00fcb\u00fc taraf\u0131ndan 11 Aral\u0131k 2018 tarihinde Zagreb\u2019de ya\u015fayan ve \u00e7al\u0131\u015fan T\u00fcrklerle ikinci konu\u015fma at\u00f6lyesi ger\u00e7ekle\u015ftirildi. \u0130kinci konu\u011fumuz, \u00a0T\u00fcrkiye Cumhuriyeti Zagreb B\u00fcy\u00fckel\u00e7ili\u011fi M\u00fcste\u015far\u0131 Say\u0131n G\u00fcnay Babado\u011fan Ertan\u2019d\u0131. \u00a0Say\u0131n M\u00fcste\u015far’la, Ankara ve \u0130ngiltere\u2019deki \u00f6\u011frencilik g\u00fcnlerinden \u00e7al\u0131\u015fma hayat\u0131na kadar farkl\u0131 konular konu\u015ftuk. Kendileri, t\u00fcm samimiyeti ve i\u00e7tenli\u011fiyle bize Zagreb\u2019i […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":656,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"spay_email":""},"categories":[16],"tags":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/kst.ffzg.unizg.hr\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/IMG_1733-1.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kst.ffzg.unizg.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/655"}],"collection":[{"href":"https:\/\/kst.ffzg.unizg.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kst.ffzg.unizg.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kst.ffzg.unizg.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kst.ffzg.unizg.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=655"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/kst.ffzg.unizg.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/655\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":661,"href":"https:\/\/kst.ffzg.unizg.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/655\/revisions\/661"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kst.ffzg.unizg.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/656"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kst.ffzg.unizg.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=655"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kst.ffzg.unizg.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=655"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kst.ffzg.unizg.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=655"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}