{"id":1674,"date":"2020-05-20T10:58:35","date_gmt":"2020-05-20T10:58:35","guid":{"rendered":"https:\/\/kst.ffzg.unizg.hr\/?p=1674"},"modified":"2022-06-21T12:24:27","modified_gmt":"2022-06-21T12:24:27","slug":"erasmus-turska-korona","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kst.ffzg.unizg.hr\/index.php\/erasmus-turska-korona\/","title":{"rendered":"Erasmus, Turska, korona…"},"content":{"rendered":"\n

Erasmus, Turska, korona…<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

pripremila: Nikolina Bani\u0107<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Moja je Erasmus pri\u010da zapo\u010dela pro\u0161le godine u sije\u010dnju kada je objavljen natje\u010daj. Zapravo, ve\u0107 sam i prije, jo\u0161 od druge godine studija, razmi\u0161ljala kako \u017eelim i\u0107i na razmjenu u Tursku, a drugi semestar 4. godine studija u\u010dinio mi se idealnim za to. Kada je natje\u010daj objavljen, pregledala sam ponudu sveu\u010dili\u0161ta na koja se mogu prijaviti. Sveu\u010dili\u0161te Uluda\u011f u Bursi oabrala sam iz vi\u0161e razloga: \u010dula sam da imaju kvalitetan program na Odsjeku za turski jezik i knji\u017eevnost, ve\u0107 sam prije posjetila Bursu koja mi se kao grad izrazito dopala, a i blizu je Istanbula pa sam mislila da bih onamo mogla po\u0107i kad po\u017eelim, npr. za vikend. Osim toga, u Bursi imam i prijatelja \u0161to mi je prili\u010dno zna\u010dilo jer sam znala da imam nekoga na koga se u po\u010detku mogu osloniti. Kao drugi izbor prijavila sam Sveu\u010dili\u0161te Osmangazi u Eski\u015fehiru, ali zapravo htjela samo – Bursu. Nakon predaje silne papirologije \u010dekala sam rezultate koji su objavljeni sredinom travnja, a od toga trenutka samo \u010dekala da moj Erasmus zapo\u010dne. Papirologija ni tu ne prestaje; prije samoga odlaska na razmjenu potrebno je rije\u0161iti<\/em> silnu papire te odabrati kolegije (potrebno je upisati najmanje 25 ECTS-a). S profesorima sam se s turkologije dogovorila i prona\u0161la ekvivalente za kolegije s \u010detvrte godine, a ostale kolegije izabrala sam prema svom izboru i vlastitome interesu. Nakon svega toga, preostalo je samo jedno – \u010dekati trenutak odlaska na razmjenu.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

U Bursu sam stigla 6. velja\u010de 2020. Nisam imala\niznajmljen stan po dolasku, nego sam ga tra\u017eila nakon dolaska, no i to sam uspje\u0161no\nobavila nakon tjedan dana potrage. Dan nakon dolaska u Bursu odmah sam po\u0161la na\nfakultet kako bih razgovarala s Erasmus-koordinatoricom na Odsjeku za turski\njezik i knji\u017eevnost. Profesorica Hatice bila je vrlo ljubazna i draga te mi odgovorila\nna sva pitanja, ali savjetovala da npr. odustanem od nekih kolegija koji bi mi\nbili te\u0161ki. Odmah toga dana upoznala sam se sa studenticom Elif koja mi je\nrekla puno korisnih stvari o svakom predmetu i profesorima. Sveu\u010dili\u0161ni je\nkampus u najmanju ruku ogroman te nama iz Hrvatske ne\u0161to potpuno druga\u010diji. U\nkampusu ima svega: od bolnice, studentskih domova, frizera, brojnih fakulteta, do\nkazali\u0161ta i centra kulture. Trebalo mi je malo vremena da se nau\u010dim kretati njime\ni shvatim gdje je koja referada, studentska menza i sl. <\/p>\n\n\n\n

Prije samoga po\u010detka nastave trebalo je opet rije\u0161iti\nsilnu papirologiju, registraciju predmeta, izradu studentske kartice, itd. \u0160to\nse tih referatskih poslova ti\u010de, mogu re\u0107i da je sve malo<\/em> kaoti\u010dno pa\nsam uvela pravilo: \u0160to se prije pomiri\u0161 da se ni\u0161ta ne\u0107e rije\u0161iti iz prve,\n\u017eivot \u0107e ti biti lak\u0161i. Stalno su me slali iz referade u referadu; jedni bi me\nposlali na jedno mjesto, odakle bih pak opet bila slana nazad jer je malo tko\nznao proceduru s Erasmus-studentima i kako iste unijeti jer nisam imala TC broj\n(turska verzija OIB-a). I tako, sve je to potrajalo jedno vrijeme, me\u0111utim\nuspjela sam i na kraju sam sve rije\u0161ila.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

\u0160to se samih predavanja ti\u010de, jako sam zadovoljna svime\n\u0161to sam izabrala. Svi su profesori bili vrlo ljubazni i susretljivi nakon \u0161to\nsam im se predstavila. Objasnili su mi sve o kolegijima i ponudili pomo\u0107.\nPosebno me se dojmila profesorica Alev, koja je ujedno i pro\u010delnica Odsjeka,\nkoja mi je sve lijepo objasnila, ispitala me kako se snalazim i jesam li\nzadovoljna te se interesirala za na\u0161u Katedru u Zagrebu. Na\u017ealost, predavanja\nnisu potrajala dugo jer se nakon samo mjesec dana i u Turskoj pojavio\nkoronavirus. Kao i u Zagrebu,  predavanja\nsu otkazana, a sva nastava se odvija online<\/em>, a i ispiti \u0107e biti\nprovedeni na taj na\u010din. Meni je recimo trebalo mjesec dana da napravim\nstudentsku iskaznicu za menzu i knji\u017enicu i, eto, taman kad sam ju izradila, fakulteti\nsu se zatvorili. Me\u0111utim, ne zna\u010di to da nisam i\u0161la u menzu. Prijateljica koju\nsam upoznala na faksu dala mi je svoju karticu. Menze ovdje malo su druga\u010dije\nod na\u0161ih u Zagrebu. Postoje samo dva menija: vegetarijanski i obi\u010dni, tako da\nnema puno izbora, a cijeli meni koji se sastoji od juhe, glavnog jela, deserta\ni vode ko\u0161ta 2 turske lire.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Kao \u0161to sam ve\u0107 rekla, s dolaskom korone u Tursku, i\npredavanja u\u017eivo su prestala. I u Turskoj, kao i u Hrvatskoj, poduzete su\nbrojne mjere (npr. zatvoreni su trgova\u010dki centri, kafi\u0107i, kina, teretane, kretanje\nje po javnim povr\u0161inama, a me\u0111ugradski je promet ograni\u010den). Gotovo svaki\nvikend, subotu i nedjelju, (a ako je neki praznik kao recimo 23. travnja ili 19.\nsvibnja, onda se produ\u017ei na jo\u0161 dva dana), na snagu stupa potpuna zabrana\nizlaska na ulice.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Iako zbog koronavirusa moj Erasmus nije tipi\u010dan, ja sam svime\nvrlo zadovoljna. \u0160tovi\u0161e, za hrvatske je dr\u017eavljane koji se nalaze u Turskoj\nbio organiziran repatrijacijski let, me\u0111utim ja se nisam htjela vratiti jer mi\nje ovdje i vi\u0161e nego dobro. Karantenske dane uglavnom provodim u izolaciji sa\nsvojim prijateljicama Turkinjama \u0161to se pokazalo izvrsnim za vje\u017ebanje jezika. Uz\nnjih sam nau\u010dila podosta o turskim obi\u010daja, ali i pripremati turska jela (kao\nrecimo kuru fasulye), ali igrati mnoge turske igre. One sa mnom slu\u0161aju tri\npredavanja pa i fakultetske obveze ispunjavamo zajedno.  <\/p>\n\n\n\n

Sve u svemu, preporu\u010dujem svima da se prijave na  Erasmus. Bez obzira na okolnosti, to je u svakom slu\u010daju jedno neobi\u010dno iskustvo na kojemu se mo\u017ee nau\u010diti puno. Erasmus je pogotovo koristan za nas, studente stranih jezika, jer ne samo da se opustimo pri\u010daju\u0107i jezik, nego od izvornih govornika u\u010dimo puno toga o jezi\u010dnoj semantici, ali i kulturi, obi\u010dajima te navikama naroda, \u0161to je nama turkolozima izrazito va\u017eno. Unato\u010d tomu \u0161to moje Erasmus iskustvo nije ba\u0161 uobi\u010dajeno, ni sekundu nisam za\u017ealila \u0161to sam se prijavila te bih sve ponovila. <\/p>\n\n\n\n

Turska u \u2665<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Erasmus, Turska, korona… pripremila: Nikolina Bani\u0107 Moja je Erasmus pri\u010da zapo\u010dela pro\u0161le godine u sije\u010dnju kada je objavljen natje\u010daj. Zapravo, ve\u0107 sam i prije, jo\u0161 od druge godine studija, razmi\u0161ljala kako \u017eelim i\u0107i na razmjenu u Tursku, a drugi semestar 4. godine studija u\u010dinio mi se idealnim za to. Kada je natje\u010daj objavljen, pregledala sam […]<\/p>\n","protected":false},"author":1089,"featured_media":1686,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"spay_email":""},"categories":[9,318],"tags":[361,81,366,363,364,365,362],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/kst.ffzg.unizg.hr\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Izrada-1.png","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kst.ffzg.unizg.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1674"}],"collection":[{"href":"https:\/\/kst.ffzg.unizg.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kst.ffzg.unizg.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kst.ffzg.unizg.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1089"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kst.ffzg.unizg.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1674"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kst.ffzg.unizg.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1674\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1685,"href":"https:\/\/kst.ffzg.unizg.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1674\/revisions\/1685"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kst.ffzg.unizg.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1686"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kst.ffzg.unizg.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1674"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kst.ffzg.unizg.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1674"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kst.ffzg.unizg.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1674"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}