osvrt pripremila: Marina Me\u0161trovi\u0107<\/strong><\/p>\n\n\n\n autor: Adalet A\u011fao\u011flu<\/strong> Djelo Le\u0107i i umrijeti odabirem \u010ditati kao jednu od mogu\u0107ih tri obvezne lektire za kolegij Uvod u suvremenu tursku knji\u017eevnost na diplomskom studiju turkologije. Me\u0111u ostalim ponu\u0111enim naslovima, ovaj roman privla\u010di moju pozornost jer je ujedno i psiholo\u0161ki i politi\u010dki. Naime, na samome po\u010detku upoznajemo se s turskom intelektualkom Ajsel koja u rane jutarnje sate dolazi u jednu hotelsku sobu u Ankari kako bi legla i do\u010dekala svoju smrt. <\/p>\n\n\n\n U samome uvodu autorica navodi \u010ditatelja da nastavi dalje kako bi saznao \u0161to je to to\u010dno mladu profesoricu navelo na ovu odluku. Razlozi te odluke povremeno se mogu i\u0161\u010ditati iz njezine oluje misli i \u017eelja, ali i iz dnevni\u010dkih zapisa njezina prijatelja iz djetinjstva Ajdina te njezinih pisama prijateljicama Semihi i Behire. Ovo djelo pisano vrlo jednostavnim stilom karakteriziraju i prijelazi u razli\u010dite vremenske periode, od onoga u doba Ataturka pa sve do sedamdesetih godina dvadesetoga stolje\u0107a. Upravo je u opisu tih perioda mogu\u0107e ste\u0107i uvid u do\u017eivljaje i razmi\u0161ljanja prve generacije republi\u010dkih Turaka. \u010citanje njihovih do\u017eivljaja i razmi\u0161ljanja pomoglo mi je osvijestiti kroz koliko je nagle promjene prolazilo tursko dru\u0161tvo i koliko su se prvenstveno \u017eene morale izboriti za svoj glas u njemu. Ovo je djelo bogato opisima tih promjena u Turskoj, ali i u cijelome svijetu koji je zahvatio Drugi svjetski rat. <\/p>\n\n\n\n U liku profesorice Ajsel koja je legla umrijeti (ali na kraju od te pomisli ipak odustala) prepoznajem suvremenoga \u010dovjeka koji nosi teret svoje pro\u0161losti, a u sada\u0161njosti najmanje vremena odvaja za posve\u0107enost sebi i svome u\u017eitku. Iako je ovo djelo prili\u010dno velikoga opsega, uslijed njegove prohodnosti i jednostavnoga stila, pro\u010ditala sam ga u manje od tjedan dana. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Osvrt na knjigu Le\u0107i i umrijeti (\u00d6lmeye Yatmak) osvrt pripremila: Marina Me\u0161trovi\u0107 autor: Adalet A\u011fao\u011flunaslov knjige: Le\u0107i i umrijetinaslov izvornika: \u00d6lmeye Yatmakprijevod: Dunja Novoselizdava\u010dka ku\u0107a: HENA COMmjesto i datum izdanja: Zagreb, 2015I. izdanje, 435 stranica Djelo Le\u0107i i umrijeti odabirem \u010ditati kao jednu od mogu\u0107ih tri obvezne lektire za kolegij Uvod u suvremenu tursku knji\u017eevnost […]<\/p>\n","protected":false},"author":1087,"featured_media":1171,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"spay_email":""},"categories":[334],"tags":[313,317,312,316,314,315],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/kst.ffzg.unizg.hr\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/0000000601212-1.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kst.ffzg.unizg.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1170"}],"collection":[{"href":"https:\/\/kst.ffzg.unizg.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kst.ffzg.unizg.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kst.ffzg.unizg.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1087"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kst.ffzg.unizg.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1170"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/kst.ffzg.unizg.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1170\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1637,"href":"https:\/\/kst.ffzg.unizg.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1170\/revisions\/1637"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kst.ffzg.unizg.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1171"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kst.ffzg.unizg.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1170"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kst.ffzg.unizg.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1170"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kst.ffzg.unizg.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1170"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
naslov knjige: Le\u0107i i umrijeti<\/strong>
naslov izvornika: \u00d6lmeye Yatmak<\/strong>
prijevod: Dunja Novosel<\/strong>
izdava\u010dka ku\u0107a: HENA COM<\/strong>
mjesto i datum izdanja: Zagreb, 2015<\/strong>
I.<\/strong> izdanje, 435<\/strong> stranica<\/p>\n\n\n\n