Autor: Lucija Janđel

Poslovice, frazemi i izrazi

Acele, acemi, Acem, acı

pripremila: Lucija Janđel ACELE POSLOVICE Acele ile menzil alınmaz.dosl. u žurbi se ne cilja ->u žurbi se ni konak ne uzima;  što je brzo to je i kuso, na brzinu se samo muhe love Acele işe şeytan karışır.dosl. vrag se miješa u požurene poslove -> vrag je u detaljimaPrevelika žurba je majka kajanja, u smirenosti je spas, u žurbi kajanje Acele yürüyen yolda kalır.dosl. ostat će na putu onaj koji brzo hoda -> tiha voda brege dereOnaj koji se žuri pokazuje da je to za njega prevelik zalogaj Acele giden ecele gider.dosl. oni koji se žure idu u smrt ->žuri polakoKad se žurimo možemo počiniti fatalne pogreške, stoga je bolje ne žuriti Acele bir ağaçtır, meyvesi pişmanlık.dosl. Žurba je stablo, njegov plod je kajanje. -> Prvo skoči pa reci hopOnaj tko se ...